2011年7月14日

Fast Car



這是Tracy Chapman崔姊1988年的作品,也得到葛萊美的肯定,
但這個是Boyce翻唱的版本,也是很舒服的版本,


前陣子聽到這首,就不斷地重複、重複著聽...

結束司庫的專案,我也開始準備九月出國的行李、行程規劃...等等...

我的二十九年,在這站下了車,準備搭下一站列車,啟程。


以前的日子只得讀書、工作、生活,但卻經常困進泥沼中,無法脫身,

有幾年,過著不是特好的家境,爸媽很辛苦地養育我跟弟,

離開學校後,曾經以為沒有未來,

家人有意無意地說要靠別人的關係進入鄉公所工作,

為什麼我的人生要這樣粗糙地被安排?

但或許是族群特有的樂觀,爸媽總說...以後會過好日子的,會的...

我也這麼堅信,努力一定會得到自己想要的,

但回頭看,每一年依舊這樣過,往前走,還是一條模糊道路,

雙腳就這樣被侷限著無法動彈,

上帝啊,上帝,總是聽到我的心意,

我因他得救,那麼其他有夢的人呢?


是否能同我一般幸運?

在都市叢林裡打開了眼界,也受了不少苦頭,

又從這期間靠自己的力量站起來,回歸到初心,終究是顛簸的人生

雖曾一無所有,因此也不怕失去,

這站的列車載著我到哪,

即使再失去一切,我心仍容得下、肩仍扛得起,


"我們得要下定決心,要不然就繼續過這樣一灘死水的人生吧!" - Fast Car Lyrics


這段旅程會帶我到遙遠的文藝復興始地,

我的心放空了,現實的一切在指縫間全放掉,

回來再說吧,上帝會安排,而我走在一條隱形的天空之橋,

看不到摸不著,人懸在半空中,告訴自己唯有信心,一定走得過去...

一定過得去....






沒有留言: